Psalms 83:10 They were utterly destroyed in En-dor. They became as dung for the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1842 They were utterly destroyed G1722 in G* En-dor. G1096 They became G5616 as G2874.1 dung G3588 for the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1842 εξωλοθρεύθησαν G1722 εν G* Αενδώρ G1096 εγενήθησαν G5616 ωσεί G2874.1 κόπρος G3588 τη G1093 γη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 V-API-3P [82:11] εξωλεθρευθησαν G1722 PREP εν N-PRI αενδωρ G1096 V-API-3P εγενηθησαν G5616 CONJ ωσει N-NSF κοπρος G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (83:11) נשׁמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H8045 נשׁמדו perished H5874 בעין דאר at Endor: H1961 היו they became H1828 דמן dung H127 לאדמה׃ for the earth.

new⁽ⁱ⁾

10 H8045 [H8738] Who perished H5874 at Endor: H1828 they became as dung H127 for the soil.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

contriti sunt in Aendor fuerunt quasi sterquilinium terrae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God, oure defender, biholde thou; and biholde in to the face of thi crist.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which perished at Endor, & became as the doge of ye earth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor, and became as the dung of the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whych peryshed at Endor, & became as the donge of the earth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whych peryshed at Endor, and became as the donge of the earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They perished at En-dor, and were dung for the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whiche perished at Ein Dor: and became as the doung of the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(83:11) Who perished at Endor: and became as dung for the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 Which perished [H8738] H5874 at Endor H1828 : they became as dung H127 for the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were utterly cut off at Aendor: they became as dung for the ground;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (83:9)Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 [H8738] Who perished H5874 at Endor H1828 : they became as dung H127 for the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(82:10) They were utterly destroyed at Aendor: they became as dung for the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἐξωλοθρεύθησαν ἐν Ἀενδώρ, ἐγενήθησαν ὡσεὶ κόπρος τῇ γῇ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

10 G5231.5Ὑπερασπιστὰ G2249ἡμῶνour³ G1492ἴδεBehold¹ ὁO² G2316ΘεὸςGod⁴ G2532καὶand⁵ G1914ἐπίβλεψονlook⁶ G1909ἐπὶupon⁷ τὸ G4383πρόσωπονthe face⁸ τοῦof⁹ G5547χριστοῦthine anointed¹¹ G4771σοῦthine¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(83:11) Who were annihilated at ‘En-dor; they became as dung for the ground.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were destroyed at the fountain of the dwelling: they were dung to the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which perished at En-dor; they became as dung for the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who perished at Endor,
Who became as dung for the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 Who perished H5874 at Endor, H1828 Who became as dung H127 for the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (83:11) Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They perished at En–dor, They become manure for the soil!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were exterminated at Endor; They became manure for the ground.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor; they became as dung for the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ At Endor they were destroyed; they became dung for the ground.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ desolated at En Dor, to become as dung for the soil.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 who perished H5874 at Endor, H1828 who became as dung H127 for the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 Which perished H5874 at Endor: H1961 they became H1828 as dung H127 for the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who perished at Endor: they became as refuse for the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who perished at Endor: They became as dung for the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 Which perished H5874 at Endor: H1828 they became as dung H127 for the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor; they became as dung for the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were utterly destroyed at Endor; they became as dung for the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For one day in your courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, than dwell in the tents of sinners.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Who perished at Endor and became as dung for the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were destroyed at En-dor and became as dung on the ground.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were destroyed at En-dor; they became dung for the ground.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor and became like dung on the ground.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor and became like dung on the ground.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at En-dor, who became as manure for the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ who perished at Endor, and became as the dung of the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tu ihnen wie den Midianitern, wie Sissera, wie Jabin am Bach Kison,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 Tu ihnen wie den Midianitern, wie Sissera, wie Jabin am Bach Kison,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tue ihnen, wie den Midianitern, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Tue H4080 ihnen wie den Midianitern H5516 , wie Sisera H2985 , wie Jabin H5158 am Bach H7028 Kison,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die vertilgt wurden zu En-Dor, die dem Erdboden zum Dünger wurden!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H6213 Tue H4080 ihnen wie Midian H5516 , wie Sisera H2985 , wie Jabin H7028 am Bache Kison;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Doe hun als Midian, als Sisera, als Jabin aan de beek Kison;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 H8738 [083:11] [Die] verdelgd zijn H5874 te Endor H1828 ; zij zijn geworden tot drek H127 der aarde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ils furent détruits à Endor; ils devinrent comme le fumier de la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Qui ont été détruits à En-Dor, qui sont devenus du fumier pour la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fais-leur comme tu fis à Madian, comme à Sisera, et comme à Jabin, auprès du torrent de Kison;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ils ont été détruits à En-Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8045 (83-11) Ils ont été détruits H8738 H5874 à En-Dor H1828 , Ils sont devenus du fumier H127 pour la terre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Que perecieron en Endor, Fueron hechos muladar de la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ të cilët u shkatërruan në Endor dhe u bënë si pleh për tokën.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (82:11) которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ които загинаха при Ендор, станаха тор на земята!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Učini njima k'o Midjancima, k'o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gør imod dem som imod Midianiterne, som imod Sisera, som imod Jabin ved Kisons Bæk,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他們在隱多珥滅亡，成了地上的糞土。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5874 他們在隱多珥 H8045 滅亡 H127 ，成了地上 H1828 的糞土。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5874 他们在隐多珥 H8045 灭亡 H127 ，成了地上 H1828 的粪土。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj farigxis sterko por la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jotka mestattiin Endorin tykönä, ja tulivat loaksi maan päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H83:11) Heidät tuhottiin Eendorissa, he joutuivat lannaksi maahan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sa ou te fè moun peyi Madyan yo, sa ou te fè Sisera ansanm ak Jaben nan ravin Kichon an, se sa pou ou fè yo tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Úgy bánj velök, mint Midjánnal, mint Siserával, mint Jábinnal a Kison patakjánál!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (83-11) yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ i quali furon distrutti a Endor, e serviron di letame alla terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ jie prie En Doro sunaikinti buvo, tapo mėšlu žemei patręšti.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Uczyńże im tak jako Madyjanczykom, jako Sysarze, jako Jabinowi u potoku Cyson.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ os quais foram destruídos em En-Dor; tornaram-se esterco para a terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ cari au fost nimiciţi la En-Dor, şi au ajuns un gunoi pentru îngrăşarea pămîntului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Зроби їм, як Мідіянові, як Сісері, як Явінові в долині Кішон,